Principales informaciones deportivas por The Associated Press.

Domingo 22 de septiembre de 2013. Los editores son Jorge Covarrubias hasta las 2000 GMT, y Eric Núñez a partir de esa hora, ambos en Nueva York.

TITULARES

Vettel sigue imparable en Fórmula Uno

Milito vuelve al fútbol con dos goles

Corea: Radwanska sigue ganando

FUTBOL

INGLATERRA-LIGA

MANCHESTER, Inglaterra -- En el clásico, chocan el domingo Manchester United y Manchester City.

ESPAÑA-LIGA

MADRID -- Real Madrid, que no quiere perder pisada a los punteros, recibe a Getafe y Valencia a Sevilla en una jornada más de la Liga Española.

ITALIA-LIGA

ROMA -- Roma quebró el domingo la mala racha en el derbi con la Lazio y se impuso 2-0 con un gol de Federico Balzaretti que la dejó sola en el primer lugar en la cuarta fecha de la Serie A de Italia. El argentino Diego Milito volvió a jugar después de seis meses por una grave lesión y anotó un doblete en la goleada de 7-0 ante el Sassuolo. Juventus se impuso con dificultad 2-1 al Verona y Fiorentina 2-0 al Atalanta con un gol del chileno Matías Fernández. Por Jorge Piña. ENVIADO.

ALEMANIA-LIGA

BERLIN -- Friburgo busca su primera victoria de la temporada ante Hertha de Berlín, mientras Stuttgart recibe a Eintracht Frankfurt en la Liga Alemana.

FRANCIA-LIGA

PARIS -- El líder de la Liga Francesa, Mónaco, viaja a la capital para enfrentar a Paris Saint-Germain en una lucha entre dos de los equipos de mayor inversión en futbolistas en Europa, con adquisiciones como el colombiano Radamel Falcao y el uruguayo Edinson Cavani.

--COLOMBIA-VIOLENCIA: Barrabravas matan a excoronel que defendía a hijo. ENVIADO.

Partidos de hoy:

MLS

FC Dallas en Nueva York, 5 p.m.

MOTOR

F1 SINGAPUR

SINGAPORE -- Sebastian Vettel de Red Bull ganó el domingo de punta a punta el Gran Premio de Singapur de Fórmula Uno y aumentó su ya considerable ventaja en el campeonato mundial de pilotos de Fórmula Uno. Por Chris Lines. ENVIADO.

TENIS

COREA

SEUL, Corea del Sur -- Agnieszka Radwanska hizo honor a su condición de favorita al ganar el Abierto de Corea. En la final disputada el domingo, la polaca venció a la rusa Anastasia Pavlyuchenkova 6-7 (6), 6-3, 6-4. ENVIADO.

METZ

METZ, Francia -- Gilles Simon derrotó al bicampeón Jo-Wilfried Tsonga por 6-4, 6-3 para ganar el domingo el Abierto de Moselle. Fue el primer título del año para el segundo preclasificado en el torneo.

ST PETERSBURGO

SAN PETERSBURGO, Rusia -- El sexto cabeza de serie, Ernests Gulbis, conquistó el cuarto título de su carrera al imponerse en el Abierto de San Petersburgo. En la final disputada el domingo, Gulbis derrotó a Guillermo García López de España por 3-6, 6-4, 6-0. ENVIADO.

GOLF

--TOUR CHAMPIONSHIP: Finaliza el Tour Championship

NFL

San Diego en Tennessee, 1 p.m.

Arizona en New Orleans, 1 p.m.

San Luis en Dallas, 1 p.m.

Cleveland en Minnesota, 1 p.m.

Houston en Baltimore, 1 p.m.

N.Y. Gigantes en Carolina, 1 p.m.

Detroit en Washington, 1 p.m.

Tampa Bay en New Inglaterra, 1 p.m.

Green Bay en Cincinnati, 1 p.m.

Atlanta en Miami, 4:05 p.m.

Indianapolis en San Francisco, 4:25 p.m.

Jacksonville en Seattle, 4:25 p.m.

Buffalo en N.Y. Jets, 4:25 p.m.

Chicago en Pittsburgh, 8:30 p.m.

BEISBOL

YANQUIS-RIVERA HOMENAJE

NUEVA YORK -- Los Yanquis de Nueva York rinden homenaje a Mariano Rivera, el inigualable relevista panameño que se retira al final de la temporada.

Partidos de hoy en Grandes Ligas

Horas del Este en EEUU:

Houston en Cleveland, 1:05 p.m.

San Francisco en N.Y. Yanquis, 1:05 p.m.

Chicago Medias Blancas en Detroit, 1:08 p.m.

Toronto en Boston, 1:35 p.m.

Miami en Washington, 1er. juego, 1:35 p.m.

Miami en Washington, 2do. juego, 7:05 p.m.

Cincinnati en Pittsburgh, 1:35 p.m.

N.Y. Mets en Filadelfia, 1:35 p.m.

Baltimore en Tampa Bay, 1:40 p.m.

Texas en Kansas City, 2:10 p.m.

Atlanta en Chicago Cachorros, 2:20 p.m.

Seattle en L.A. Angelinos, 3:35 p.m.

Minnesota en Oakland, 4:05 p.m.

L.A. Dodgers en San Diego, 4:10 p.m.

Arizona en Colorado, 4:10 p.m.

San Luis en Milwaukee, 8:05 p.m.