Los Piratas de Pittsburgh firmaron contratos de un año con el pitcher derecho dominicano Edinson Vólquez y con el jugador de cuadro Clint Barmes, anunció el equipó el viernes.

Vólquez, de 30 años, tuvo marca de 9-12 con promedio de carreras limpias admitidas de 5.71 en 2013, jugando para los Padres de San Diego y los Dodgers de Los Angeles. Participó en el Juego de Estrellas en 2008, cuando consiguió registró de 17-6 para los Rojos de Cincinnati.

Barmes bateó para promedio de .211 con cinco cuadrangulares y 23 carreras producidas en 108 juegos para Pittsburgh la temporada pasada. El veterano de 34 años tiene un promedio de bateo de .246 en 11 temporadas en Grandes Ligas.

Para hacerles espacio en la nómina, los Piratas retiraron de la misma al lanzador derecho Ryan Reid y al jardinero Jerry Sands.