Lista de Informaciones Principales de The Associated Press

Lunes 20 de junio de 2016------------------------------------NOTICIA EN DESARROLLO------------------------------------AMN-GEN MEXICO-MAESTROS PROTESTASMéxico: maestros y policía cruzan señalamientos...

Lunes 20 de junio de 2016

------------------------------------

NOTICIA EN DESARROLLO

------------------------------------

AMN-GEN MEXICO-MAESTROS PROTESTAS

México: maestros y policía cruzan señalamientos por choques

OAXACA, México —Miembros de un ala radical del sindicato de maestros y autoridades cruzan señalamientos sobre la responsabilidad de los enfrentamientos violentos en el sur de México que dejaron seis fallecidos y un centenar de heridos. Por Eduardo Verdugo y Sayra Cruz. Con AP Fotos. AP Video. 664 palabras. ENVIADO

------------------------------------

SOLAMENTE EN AP

------------------------------------

REP-OLI BRASIL-METRO

Nueva línea de metro de Río no está lista a menos de dos meses de los JJOO

RIO DE JANEIRO — A siete semanas de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, la ampliación del metro de Río de Janeiro que ayudaría a trasladar a cientos de miles de deportistas y turistas no está lista. Los constantes atrasos, el aumento de gastos y las dificultades económicas del estado en crisis han sembrado la duda a pesar de que las autoridades brasileñas mantienen que el trabajo se concluirá a tiempo. Por Adriana Gómez Licón. 1060 palabras. AP Fotos. AP Video. ENVIADO.

REP-POL ESPAÑA-IZQUIERDA DIVIDIDA

Izquierda española dividida: ¿seguirá el camino de Grecia?

MADRID — España vive una batalla política sin precedentes por el control del voto de izquierda. Luego de encabezar seis gobiernos y de ser la fuerza hegemónica de la izquierda por casi cuatro décadas, el Partido Socialista corre peligro de ser desplazado por una nueva alianza dominada por la agrupación de ultraizquierda Podemos en las elecciones del 26 de junio. Por Alan Clendenning. 1070 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

------------------------------------

AGREGA

-----------------------------------

Colombia: hallan nuevos detalles sobre caso asesino en serie

Colombia: Más 80.000 desaparecidos desde 1938

Minera británica multada por daño ambiental en Chile

Esposa del vicepresidente de EEUU visita Perú

Brasil, Filipinas y Colombia encabezan lista de más defensores del medio ambiente asesinados en 2015

Un veterano del FBI es designado como nuevo director de la patrulla fronteriza de Estados Unidos

Cronología de conversaciones de Mateen durante tiroteo

Libra y bolsas suben ante posible permanencia británica

EEUU autoriza pruebas de vacuna del zika en humanos

------------------------------------

PRIMERA PLANA

------------------------------------

AMS-GEN VENEZUELA-REFERENDO

Oposición arranca etapa crucial para referendo contra Maduro

CARACAS— La oposición venezolana inicia el lunes una etapa crucial para un posible referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro con el arranque del proceso de validación de 1,3 millones de firmas que respaldan la consulta. Por Fabiola Sánchez. 699 palabras. AP Fotos. ACTUALIZADO.

EUR-GEN ONU-REFUGIADOS

ONU: 2015 tuvo 65 millones de desplazados, un nuevo record

GINEBRA — La persecución y los conflictos elevaron el número total de refugiados y desplazados internos a 65,3 millones de personas. Según la agencia de Naciones Unidas para los refugiados, ACNUR, es un 10% más que en 2014, que vio la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. 478 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO

Con:

— EUR-INM EUROPA-MIGRANTES: Human Rights Watch a la Unión Europea que evalúe las solicitudes de protección de los refugiados sirios antes de devolverlos a Turquía alegando la falta de derechos del colectivo en el país. 337 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CIN ANTON YELCHIN-DECESO

Actor de "Star Trek" Anton Yelchin muere aplastado por su auto

LOS ANGELES — La camioneta que mató al actor de "Star Trek" Anton Yelchin había sido retirada del mercado porque las palancas de cambios, al confundir a los conductores, hacían que los vehículos se pusieran en marcha inesperadamente, según documentos oficiales. Por Lindsey Bahr y Sandy Cohen. 908 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

Con:

—ESP-CIN ANTON YELCHIN-REACCIONES: Comunidad cinematográfica reacciona al deceso de Anton Yelchin. 474 palabras. AP Fotos. ENVIADO

DEP-FUT EURO RESUMEN

Inglaterra busca asegurar la cima del Grupo B

PARIS — Inglaterra busca asegurar la primera plaza del Grupo B al enfrentar Eslovaquia en Saint-Etienne, mientras que Gales y Rusia se miden en Tolosa. Por Eric Núñez. AP Fotos. 500 palabras. Previsto para las 2230 GMT.

------------------------------------

LATINOAMERICA Y CARIBE

------------------------------------

AMS-GEN ARGENTINA-PARAGUAY-TRIPLE CRIMEN

BUENOS AIRES — Las autoridades argentinas ponen en marcha el proceso para extraditar al Esteban Pérez Corradi, detenido en Paraguay y sospechoso de estar implicado en el triple de tres empresarios en 2008 que conmocionó al país. AP Fotos. 724 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN VENEZUELA-MEXICO DROGAS

CARACAS — Las autoridades venezolanas detuvieron a diez personas, entre ellos dos militares venezolanos y un empleado de la aerolínea mexicana Aeroméxico, por su presunto vínculo con 600 kilos de cocaína que fueron decomisados en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México. 213 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BOLIVIA-PROTESTAS

LA PAZ — El paro de la Central Obrera Boliviana contra su aliado político el presidente Evo Morales se deja sentir a medias en Bolivia, pero la protesta de esa organización es la más fuerte en años. La huelga de docentes da fuerza al paro. Por Carlos Valdez. 338 palabras. AP Fotos. ENVIADO, será actualizado.

AMS-GEN COLOMBIA-ASESINO SERIAL

BOGOTA— Con el pasar de las horas las autoridades colombianas siguen hallando nuevos detalles del asesino en serie que ha confesado haber matado a unas 20 personas, entre ellas a su esposa y a sus dos hijos. 252 palabras. ENVIADO

AMS-GEN COLOMBIA-DESAPARECIDOS

BOGOTA— El Instituto Nacional de Medicina Legal informa que desde 1938 en Colombia ha habido 80.245 desaparecidos y que de ellos más de 20.000 corresponden a desapariciones forzadas relacionadas con el conflicto armado.140 palabras. ENVIADO

—AMS-PERU-BIDEN ESPOSA: Esposa del vicepresidente de EEUU visita Perú. 133 palabras. ENVIADO

—AMN-CLI DANIELLE: Se formó la tormenta tropical Danielle mientras trae lluvias sobre una amplia zona del este de México. 169 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—AMS-GEN BRASIL-AMBIENTALISTAS ASESINADOS: Brasil encabeza la lista de países donde más activistas del medio ambiente fueron asesinados en 2015. 169 palabras. ENVIADO

------------------------------------

HISPANOS EN ESTADOS UNIDOS

------------------------------------

AMN-INM TRUMP-MEXICANOS-DEMANDA

NUEVA YORK — La demanda de cinco mexicanos a Donald Trump por supuestas agresiones a manos de sus guardias de seguridad avanza en una corte del Bronx y podría acabar en juicio, dice uno de los abogados de los demandantes. Por Claudia Torrens. 581 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM NY-PUEBLA FAMILIAS

NUEVA YORK — Autoridades mexicanas en Nueva York anuncian un programa para llevar a 100 mexicanos de Puebla a Nueva York para reencontrarse con sus padres que no ven desde hace 10 años. Por Claudia Torrens. 499 palabras. ENVIADO

AMN-INM EEUU-PATRULLA FRONTERIZA-NOMBRAMIENTO

SAN DIEGO — Un veterano del FBI es designado como nuevo director de la patrulla fronteriza de Estados Unidos, poniendo fin a la práctica histórica de escoger a alguien que ha surgido de las propias filas de esa organización. Por Elliot Spagat. 324 palabras. ENVIADO

------------------------------------

VIDEOS

------------------------------------

ARGENTINA-YOGA: Se espera que yoguis desenrollen sus tapetes en Buenos Aires para unirse a miles de personas alrededor del mundo para festejar el Día Internacional del Yoga.

BRASIL-JUICIO POLITICO: Presidente interino de Brasil, Michel Temer, se reúne con gobernadores para hablar de la crisis económica (2330 GMT).

BRASIL-BOLETOS OLIMPIADAS: Dos tiendas comienzan con la venta de los boletos para los Juegos Olímpicos.

------------------------------------

VIDEOS NARRADOS EN ESPAÑOL

------------------------------------

CHINA-INUNDACIONES: Al menos 22 personas murieron y 15 permanecen desaparecidas después de que fuertes lluvias causaran inundaciones en dos provincias.

------------------------------------

FOTOS

------------------------------------

BRASIL-JUICIO POLITICO: Presidente interino de Brasil, Michel Temer, se reúne con gobernadores para hablar de la crisis económica.

BRASIL-TIROTEO: Dos personas mueren en un tiroteo entre la policía y narcotraficantes en una favela de Río de Janeiro.

BRASIL-BOLETOS OLIMPIADAS: Dos tiendas comienzan con la venta de los boletos para los Juegos Olímpicos.

PANAMÁ-CANAL AMPLIACION: Prueba de tránsito en nuevas esclusas de la ampliación del canal de Panamá.

------------------------------------

DEPORTES

------------------------------------

DEP-FUT CENTENARIO EEUU-ARGENTINA

SIN PROCEDENCIA — Con dos días menos de descanso que su oponente, pero el genio de Lionel Messi de su lado, Argentina enfrenta el martes a Estados Unidos en la primera semifinal de la Copa América Centenario. Por Ricardo Zúñiga. AP Fotos. 600 palabras. EDITORES: Alrededor de las 1700 GMT.

Partidos de hoy en la Eurocopa

Rusia-Gales, en Tolosa (desde las 1900 GMT)

Eslovaquia-Inglaterra, en Saint-Etienne (desde las 1900 GMT)

------------------------------------

ESPECTACULOS Y CULTURA

------------------------------------

ESP-TEA CHEERS

BOSTON — El bar donde todo el mundo se sabe tu nombre llega al teatro. "Cheers Live on Stage" es una comedia basada en los momentos más memorables de la primera temporada de la popular serie televisiva. Se estrena en septiembre en Boston y luego saldrá de gira. Por Mark Pratt. 490 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

ESP-TEA ROCKETTES-VERANO

NUEVA YORK — Los productores detrás del espectáculo de verano de las Rockettes se encomendaron a la magia para crear imágenes impresionantes que se desparraman mucho más allá del escenario de 30 metros (100 pies) de ancho. Por Mark Kennedy. 602 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

—ESP-CEL IGGY AZALEA-NICK YOUNG — La rapera Iggy Azalea y el astro de los Lakers de Los Angeles Nick Young rompen su compromiso tras escándalo por presunta infidelidad de Young. 147 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

------------------------------------

REPORTAJES

------------------------------------

REP-ECO EEUU-VIVIENDA 10 AÑOS DESPUES

Cada vez es más difícil comprar viviendas en EEUU

MOUND PLEASANT, South Carolina — Diez años después de que estalló la burbuja hipotecaria, los precios de las propiedades se recuperaron, los dueños de viviendas están de parabienes... y las personas que alquilan se las ven en figurillas. Una creciente cantidad de gente ha quedado condenada a alquilar: la suba de los costos, los salarios estancados y precios cada vez más altos hacen que les resulte casi imposible cumplir el sueño americano de ser propietarios de la casa donde viven. Por Josh Boak. 1.033 palabras. AP Fotos. ENVIADO

REP-ECO EEUU-VIVIENDA HISPANOS

Hispanos y negros no se recuperan de la crisis de la vivienda

WASHINGTON — Los hispanos y los negros fueron las principales víctimas cuando estalló la burbuja hipotecaria hace una década y muchos de ellos perdieron sus viviendas, viéndose obligados a alquilar. La situación no ha cambiado y amenaza con acentuar las desigualdades económicas, raciales y étnicas. Por Josh Boak. 900 palabras. AP Fotos.

REP-GEN LATINOAMERICA EN IMAGENES-FOTOGALERIA

SIN PROCEDENCIA — Esta fotogalería muestra algunas de las imágenes más destacadas tomadas por Associated Press en América Latina y el Caribe la semana pasada. 439 palabras. AP Foto. ENVIADO.

------------------------------------

ESTADOS UNIDOS

------------------------------------

AMN-POL EEUU-ELECCIONES-TRUMP-ARMAS

NUEVA YORK — El candidato presidencial republicano Donald Trump dice ahora que nunca indicó que los clientes del club gay atacado en Orlando deberían haber estado armados. Trump tuiteó cuando él dijo "sí, dentro del club en Orlando, hubiera habido algunas personas con armas, yo obviamente hablaba de guardias adicionales o empleados". 475 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con:

AMN-POL EEUU-ELECCIONES-TRUMP-DESPIDO

NUEVA YORK — El candidato presidencial republicano Donald Trump despidió a su jefe de campaña, en una drástica reestructuración que aparentemente busca calmar a los líderes republicanos y revertir el tono de uno de los tramos más contenciosos de su pelea por la Casa Blanca. Corey Lewandowski, de cierta forma tan brusco y poco convencional como el propio candidato, había estado al lado de Trump desde el comienzo de su campaña. Por Jill Colvin y Jonathan Lemire. 419 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN FLORIDA-BALACERA

ORLANDO —El autor de la masacre en Orlando le habló en árabe a un operador de los servicios de urgencias, se identificó como un soldado islámico y demandó en conversación con un negociador de crisis que Estados Unidos "deje de bombardear Siria e Irak", revelaron transcripciones dadas a conocer el lunes por el FBI. Por Mike Schneider y Terrance Harris. 646 palabras. AP Foto. ACTUALIZADO.

—AMN-GEN NY-POLICIA: FBI arrestó a cuatro personas en conexión con una pesquisa sobre corrupción en Nueva York, entre ellas un comandante de policía. 145 palabras. ENVIADO.

------------------------------------

EUROPA

------------------------------------

EUR-GEN GBRETAÑA-UE

LONDRES — Exlíder conservadora cambia de bando a tres días del referéndum sobre la permanencia de Londres en la UE. Sayeeda Warsi acusó a sus compañeros de promover el "Brexit" en base al odio y la xenofobia y denunció que las voces moderadas de la campaña quedaron ahogadas. 329 palabras. AP Foto. ENVIADO

EUR-POL ITALIA-ELECCIONES

ROMA — Un partido que se opone a la clase dominante y fundado por un comediante triunfó la víspera en la segunda vuelta de las elecciones en Roma y otras alcaldías de Italia, aprovechando la furia popular contra la corrupción política y los deteriorados servicios municipales, al derrotar a los candidatos del primer ministro Matteo Renzi. El Movimiento 5 Estrellas parece ahora enfocar la mirada hacia su próximo objetivo: el poder nacional. Por Frances D'Emilio. 544 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN BELGICA-SEGURIDAD

BRUSELAS — Las autoridades belgas arrestaron a seis personas en conexión con el ataque fallido del año pasado en un tren expreso de Thalys en ruta a Francia. La Fiscalía Federal dijo que seis casas en el área de Bruselas fueron allanadas en la operación. Un juez investigador estaba por decidir más tarde si las personas detenidas para ser interrogadas quedarán bajo arresto. 380 palabras. AP Fotos. ENVIADO.

------------------------------------

MEDIO ORIENTE, ASIA Y AFRICA

------------------------------------

MOR-GEN IRAN

TEHERÁN — Las autoridades de Irán frustraron "el mayor complot terrorista" de la historia contra Teherán y otras provincias en la República Islámica. Varios sospechosos fueron detenidos tras descubrirse la confabulación para hacer estallar explosivos en la capital y otras provincias, y confiscaron bombas y municiones. Por Amir Vahdat. 326 palabras. ENVIADO.

ASI-GEN AFGANISTAN

KABUL — Suicida talibán mata a 14 guardas de seguridad nepalíes en un ataque contra un minibús en Kabul. Los fallecidos, que trabajaban para una empresa de seguridad extranjera, se dirigían a sus puestos en la embajada de Canadá. El suicida iba a pie. Por Rahim Faiez. 571 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

ASI-GEN INDONESIA-DESLAVES

YAKARTA, Indonesia — El total de muertos por deslaves e inundaciones en el centro de la isla de Java, en Indonesia, aumentó el lunes a 47. Decenas de casas quedaron sepultadas por los deslaves y miles más se anegaron por las inundaciones registradas en 16 distritos y localidades de la zona durante el fin de semana. 179 palabras. AP Foto. AP Video. ENVIADO.

-----------------------------------

ECONOMIA

-----------------------------------

EUR-ECO GBRETAÑA-UE-MERCADOS

LONDRES — La libra británica y los mercados accionarios globales subieron luego de que parecieron aumentar las probabilidades de la permanencia de Gran Bretaña en el bloque de 28 naciones, en particular luego del asesinato de una legisladora europeísta, lo que al parecer restó fuerza a los sectores que impulsan la salida del Reino Unido. Por Danica Kirka. 430 palabras. AP Foto. ENVIADO

AMS-ECO CHILE-ANGLO AMERICAN-MULTA

SANTIAGO, Chile — La Corte Suprema chilena ratifica una condena a la minera global Anglo American, que deberá pagar una multa de 600 millones de pesos (857.000 dólares) y ejecutar medidas de reparación en una quebrada cuyo ecosistema resultó dañado por los trabajos de expansión de su mina El Soldado. 394 palabras. ENVIADO

------------------------------------

SALUD, CIENCIA Y TECNOLOGIA

------------------------------------

ASI-TEC CHINA-SUPERCOMPUTADORA

BEIJING — Una supercomputadora china encabeza por séptimo año consecutivo la lista de las computadoras más rápidas del mundo. Sin embargo, es la primera vez que la ganadora utiliza procesadores diseñados por completo en China, en lugar de tecnología estadounidense. Por Joe McDonald. 374 palabras. ENVIADO.

AMN-CIE AVION SOLAR

NUEVA YORK —Un avión impulsado por energía solar inició un vuelo transatlántico con que comienza la última etapa de su vuelta al mundo. El Solar Impulse 2, pilotado por Bertrand Piccard, partió del aeropuerto John F. Kennedy en la madrigada del lunes y aterrizará en el aeropuerto de Sevilla, en España, dentro de tres días. 146 palabras. ENVIADO

AMN-MED ZIKA-VACUNA

WASHINGTON — Una vacuna experimental para el virus del zika está por iniciar la fase de pruebas en humanos en las próximas semanas, tras recibir luz verde de funcionarios de salubridad en Estados Unidos. Por Matthew Perrone. AP Foto. 385 palabras. ENVIADO.

—MUN-CIE SOLSTICIO DE VERANO: Este año el solsticio de verano coincide con luna llena en un inusual espectáculo. 128 palabras. AP Foto. ENVIADO.

—AMN-CIE BLUE ORIGIN-COHETE: Un cohete no tripulado de la compañía espacial privada Blue Origin completó exitosamente su cuarto aterrizaje vertical. 133 palabras. AP Foto. ENVIADO.

------------------------------------

OTRAS NOTICIAS DE INTERES

------------------------------------

—ESP-GEN MAMA CHEWBACCA: Hasbro aprovecha video viral y lanza figura de acción de la llamada Mamá Chewbacca. 164 palabras. AP Foto. ENVIADO.

------------------------------------

TENDENCIA EN REDES SOCIALES

------------------------------------

Violencia en Oaxaca (en Twitter: #OaxacaGrita)

Muerte del actor de Star Trek Anton Yelchin

Solsticio de verano

#WorldRefugeeDay, #DíaMundialdelosRefugiados

Virginia Raggi es la primera alcaldesa de Roma y, a sus 37 años, también la más joven

------------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN

------------------------------------

Coberturas especiales y solicitudes de clientes pueden hacerlas con el Director del servicio en español de The Associated Press, Alejandro Manrique, al correo electrónico amanrique@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México (5255) 3300-7621 y en Twitter como @Alejo_Manrique

Editores hasta las 2000 GMT: Daniel Zadunaisky y Emilio Fernández en Ciudad de México. A partir de esa hora, Alejandro González López en Ciudad de México y Carlos Cisternas en Santiago de Chile. Espectáculos: Sigal Ratner en Nueva York. Deportes: Jesús Sierra y Luis Ruiz en Ciudad de México.

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos (52-55) 3300-7620 y/o (1-212) 621-1647 o escriba al correo electrónico msa@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org Por favor dirija sus preguntas sobre el hilo de fotos al teléfono (52-55) 3300-7640 o al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

Entre 0500 GMT y 1300 GMT: Teresa Medrano y Cristina Fuentes-Cantillana en Madrid.

------------------------------------

EN TWITTER

------------------------------------

Síganos nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos

------------------------------------

MANUAL DE ESTILO

------------------------------------

Si quiere suscribirse al Manual de Estilo Online de la AP vaya a http://www.manualdeestiloap.com/ Síganos en @AP_ManualEstilo en Twitter y también en Facebook: https://www.facebook.com/ManualDeEstiloOnlineDeLaAp