Portavoz: El papa no se refería específicamente a Trump

El papa Francisco "de ninguna manera" atacó a Donald Trump ni trató de influenciar a los votantes estadounidenses cuando dijo que una persona que quiere erigir muros entre países no es cristiana...

El papa Francisco "de ninguna manera" atacó a Donald Trump ni trató de influenciar a los votantes estadounidenses cuando dijo que una persona que quiere erigir muros entre países no es cristiana, declaró el viernes el portavoz del pontífice.

En una entrevista en Radio Vaticano, el reverendo Federico Lombardi señaló que el papa con frecuencia aboga a favor "de construir puentes y no muros" entre los pueblos, y que los comentarios no fueron "un ataque personal" contra el magnate.

Cuando viajaba de regreso a Roma el jueves tras una gira que incluyó una misa desde el lado mexicano de la frontera con Estados Unidos, el papa respondió una pregunta de un reportero diciendo que una persona que aboga por construir muros "no es cristiano".

Trump, quien ha prometido que de ser elegido presidente de Estados Unidos construirá un muro en la frontera con México, replicó rápidamente diciendo que era "vergonzoso" cuestionar la fe de una persona.

El viernes, el vocero trató de poner las declaraciones del papa en contexto, al señalar que "de ninguna manera fueron un ataque personal ni una sugerencia de cómo votar". El entrevistador de la radio dijo a Lombardi que muchos ven en la declaración del papa una suerte de "excomunión, si podemos llamarla así", de Trump.

"Pero el papa dijo lo que bien sabemos, cuando seguimos sus enseñanzas y posiciones: que no hay que construir muros, sino puentes", subrayó Lombardi.

"Siempre lo ha dicho, continuamente. Y lo ha dicho también sobre los problemas de migración en Europa, muchas veces. Por eso no se trata de una cuestión específica, limitada a este caso", insistió el vocero.

Trump pareció complacido con los comentarios, a los que hizo referencia en un acto de campaña el viernes.

"Ayer, el papa fue grandioso", comentó Trump a los presentes durante un acto de campaña en Myrtle Beach, South Carolina. "Hizo una bella declaración esta mañana. Lo habían convencido que la inmigración ilegal era una cosa maravillosa. No lo es tanto para nosotros. Es maravillosa para México".

Algunos países europeos han levantado muros o planteado la posibilidad de levantar cercas y otras barreras en sus fronteras ante el arribo de cientos de miles de personas llegan al continente huyendo de la guerra o la pobreza.

"El papa dijo claramente que no intervenía en asuntos de votación en la campaña electoral de Estados Unidos", añadió Lombardi, quien dijo que el pontífice también "estaba dando el beneficio de la duda" a lo que Trump ha dicho.

Trump aludió a este contexto mientras suavizaba su retórica sobre el papa cuando dijo en una entrevista en CNN que cree que las declaraciones de Francisco eran "probablemente un poco más amables" de lo que se informó inicialmente.

___

El periodista de The Associated Press Jill Colvin contribuyó a este despacho desde Myrtle Beach, South Carolina.

___

Frances D'Emilio está en Twitter como www.twitter.com/fdemilio