El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Lunes 10 de diciembre de 2018

--------------------------------

LO ÚLTIMO

--------------------------------

EEUU: Migrantes centroamericanos temen regresar a sus países

Puerto Rico reforma sus leyes impositivas

Rusia envía bombarderos con capacidad nuclear a Venezuela

Croar para aparear: ranas urbanas modifican sus cantos

--------------------------------

PRIMERA PLANA

--------------------------------

EUR-GEN BREXIT

LONDRES - La primera ministra británica Theresa May aplaza la votación en el Parlamento sobre el Brexit para evitar una derrota aplastante. La decisión deja sus planes para el divorcio de la Unión Europea sumidos en el caos. Por Lorne Cook. 600 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ACTUALIZADO.

MUN-MIG ONU-MIGRANTES

MARRAKECH, Marruecos - A pesar de la fuerte oposición de Estados Unidos y otros países, casi el 85% de los miembros de las Naciones Unidas acuerdan un amplio pacto no vinculante para garantizar una migración segura, ordenada y humanitaria. Por Amira El Masaiti y Jamey Keaton. 497 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN NOBEL-PAZ

ESTOCOLMO - El médico Denis Mukwege, fundador de un hospital en el oriente de Congo que ha atendido a decenas de miles de víctimas a lo largo de dos décadas de conflictos en el país, y la activista contra la violencia sexual Nadia Murad reciben el Premio Nobel de la Paz en la ceremonia en la capital noruega de Oslo. Por David Keyton y Jim Heintz. 410 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ENVIADO.

EUR-GEN FRANCIA-PROTESTAS

PARÍS - El presidente francés Emmanuel Macron se prepara para hablar finalmente con la nación luego de protestas cada vez más radicalizadas y violentas contra su gobierno y un silencio que agravó la furia. Muchos manifestantes solamente quieren que diga una cosa: “Renuncio”. Eso es improbable. Por Angela Charlton. 377 palabras. AP Foto. AP VIDEO EN ESPAÑOL. ACTUALIZADO.

DEP-FUT CAMPEONES-PANORAMA

PARÍS - El Grupo C ha cumplido con las expectativas como el más difícil de la Liga de Campeones y cualquiera de los tres equipos grandes podría seguir adelante -o quedar fuera- de la competencia el martes. Por Jerome Pugmire. 750 palabras. AP Foto. Editores: en desarrollo.

---------------------------------------

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

---------------------------------------

CAR-ECO PUERTO RICO-CRISIS

SAN JUAN - El gobernador de Puerto Rico sanciona una reforma de las leyes impositivas para atraer inversión extranjera y ayudar a los trabajadores y algunos empresarios en medio de la recesión que padece el territorio estadounidense desde hace 12 años. Por Danica Coto. 207 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN PERU-REFERENDO

LIMA - Los peruanos castigan a la desprestigiada clase política al rechazar la reelección inmediata de los legisladores y oponerse a la división del Congreso en dos cámaras en un referendo donde el gobierno del presidente Martín Vizcarra salió airoso. 432 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN CHILE-SACERDOTE ABUSO

SANTIAGO DE CHILE - El abogado de una menor chilena abusada sexualmente por el cura irlandés John O’Reilly denuncia el soborno a una testigo para que cambie su declaración contra el sacerdote y así evitar que sea expulsado de Chile tras cumplir una condena de cuatro años de libertad vigilada. Por Eva Vergara. 467 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN BRASIL-ABUSOS SANADOR

RIO DE JANEIRO - La policía civil de un estado del centro de Brasil conforma una fuerza de tareas abocada a investigar una catarata de denuncias de acoso y abuso sexual que salpican al famoso “sanador espiritual” brasileño conocido como “João de Deus”. Por Marcelo Silva de Sousa. 507 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-INM CARAVANA DE MIGRANTES-SALTANDO EL MURO-FOTOGALERIA

TIJUANA, México - Un flujo consistente de migrantes centroamericanos ha estado encontrando maneras de treparse, pasar por debajo o colarse por el muro fronterizo con Estados Unidos para plantar los pies en suelo estadounidense y pedir asilo. 399 palabras. Con fotogalería de AP. ENVIADO.

--------------------------------

ESTADOS UNIDOS

--------------------------------

AMN-INM EEUU MIGRANTES ASILO

SAN DIEGO - La cantidad de migrantes centroamericanos que expresan temor de regresar a sus países cuando son detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México aumentó pronunciadamente el año transcurrido, informan autoridades estadounidenses. 172 palabras. AP Foto. ENVIADO.

Con: AMN-INM EEUU-FRONTERA EJERCITO

AMN-GEN TRUMP-RUSIA

WASHINGTON - Influyentes legisladores demócratas están hablando de las posibilidades de un juicio político o incluso prisión para el presidente Donald Trump si se demuestra que hizo pagos ilegales a mujeres para comprar su silencio, añadiendo a las presiones sobre Trump por la investigación sobre Rusia y otros escándalos. Por Hope Yen. 390 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-CIE ALIMENTOS-COLORANTES

NUEVA YORK - Muchas empresas de productos alimenticios - McDonald's y Kellogg entre las más conocidas- están eliminando los colorantes artificiales, pero eso no significará un cambio en el aspecto de la hamburguesa o el cereal. Por Candice Choi. 431 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMN-GEN WALL STREET-ESTATUA

NUEVA YORK - La estatua “Fearless Girl” o “Chica sin miedo” que inspiró a millones con un mensaje de empoderamiento femenino tiene un nuevo hogar permanente frente a la Bolsa de Valores de Nueva York. 150 palabras. AP Foto. ENVIADO.

--------------------------------

MUNDO

--------------------------------

EUR-GEN RUSIA-VENEZUELA

MOSCÚ - Dos bombarderos estratégicos rusos con capacidad para llevar armas nucleares arriban a Venezuela, en momentos que crecen las tensiones entre Rusia y Estados Unidos. 310 palabras. Por Vladimir Isachenkov. AP Foto. ENVIADO.

AMN-CIE RANAS URBANAS

WASHINGTON - El canto de las ranas urbanas no es igual al de sus congéneres de la selva. Un estudio publicado el lunes indagó en por qué la pequeña rana túngara de Panamá adapta su llamada de apareamiento en zonas urbanas. Por Christina Larson. 475 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MUN-GEN CAMBIO CLIMATICO

KATOWICE, Polonia - Grupos indígenas y juveniles interrumpen un evento auspiciado por el gobierno de Estados Unidos con críticas a la política del gobierno de Donald Trump de respaldar la extracción de combustibles fósiles cuyo consumo acelera el calentamiento global. Por Frank Jordans. 279 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASE-GEN CHINA-HUAWEI

BEIJING - China aumenta las presiones sobre Estados Unidos y Canadá cuando una audiencia de fianza para una importante ejecutiva tecnológica de Estados Unidos iba a reanudarse en Vancouver. Por Ken Moritsugu. 300 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-ECO NISSAN-GHOSN

TOKIO - Fiscales japoneses acusan al expresidente de Nissan Motor Co., Carlos Ghosn, a otro directivo y a la propia automotriz de violar las leyes financieras al reportar mal sus ingresos. Los cargos derivan de denuncias de que el sueldo de Ghosn fue subvalorado en unos 5.000 millones de yenes (44 millones de dólares) en 2011-2015. Por Mari Yamaguchi y Yuri Kageyama. 318 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN TIERRA SANTA-NAVIDAD

BELÉN, Cisjordania - Una renovación histórica de la Iglesia de la Natividad alienta el espíritu navideño en la ciudad bíblica de Belén, al permitir a los visitantes contemplar antiguos mosaicos y columnas que han recuperado su antigua gloria por primera vez en 600 años. Por Mohammed Daraghmeh. 440 palabras. AP Foto. ENVIADO.

MOR-GEN IRAK

BAGDAD - Irak celebra el aniversario de su costosa victoria sobre el grupo Estado Islámico, que prácticamente ha perdido todo el territorio del cual alguna vez tuvo control, pero todavía lleva a cabo ataques esporádicos para mantener su último enclave en Siria cerca de la frontera iraquí. Por Sinan Salaheddin. 310 palabras. AP Foto. ENVIADO.

--------------------------------

DEPORTES

--------------------------------

DEP-BAS WARRIORS-SPORTS ILLUSTRATED

SIN PROCEDENCIA - Los Warriors de Golden State, tricampeones de la NBA, se convierten en apenas el cuarto equipo en recibir el nombramiento a Deportista del Año que otorga Sports Illustrated. Por Joe Reedy. 358 palabras. AP Foto. ENVIADO.

----------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

----------------------

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

------------------------------------

EN TWITTER

------------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos