Organización se disculpa por controversial postal navideña

Una sociedad académica en Boston tuvo que disculparse tras enviar una postal navideña deseando a los residentes de la vecindad un feriado “blanco”.La Dorchester Historical Society, dedicada a...

Una sociedad académica en Boston tuvo que disculparse tras enviar una postal navideña deseando a los residentes de la vecindad un feriado “blanco”.

La Dorchester Historical Society, dedicada a preservar el acervo histórico de ese barrio de Boston, había enviado una postal con el saludo navideño "We're dreaming of a white Dorchester" (“Soñamos con un Dorchester blanco”). La idea era hacer un juego de palabras con la canción navideña "White Christmas” (“Navidad blanca”) que habla del deseo de que caiga nieve en el feriado.

La postal suscitó quejas en las redes sociales y la organización inmediatamente envió un mensaje por Twitter disculpándose, afirmando que “no consideramos el asunto debidamente”.

Calificó el suceso de un “error desafortunado”, y la imagen fue retirada de sus cuentas en las redes sociales.

En Dorchester vive una sustancial comunidad de minorías étnicas.