El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press

Lunes 22 de octubre de 2018

-----------------------------------

LO ÚLTIMO

-----------------------------------

Furia ante plan de EEUU que no reconocería a los transgénero

Puerto Rico recibiría fondos de ayuda para huracanes

Perú: presidente Vizcarra veta ley que beneficia a presos ancianos

Ex vicepresidente ecuatoriano preso declara huelga de hambre

-----------------------------------

PRIMERA PLANA

-----------------------------------

AMC-INM CENTROAMERICA-CARAVANA DE MIGRANTES

TAPACHULA, México - Miles de migrantes centroamericanos que esperan llegar a Estados Unidos deciden si descansan en esta ciudad del sur de México o reanudan su ardua caminata mientras el presidente Donald Trump lanza más amenazas a sus gobiernos. Por Mark Stevenson. 1.165 palabras. AP Foto. VIDEO DE AP EN ESPAÑOL. ACTUALIZADO.

Con: TRUMP-CARAVANA DE MIGRANTES.

DEP-BEI SERIE MUNDIAL-PANORAMA

BOSTON - Separadas con la distancia más larga en la historia de la Serie Mundial, los Dodgers y Medias Rojas protagonizan una Serie Mundial de franquicias históricas. Boston aspira a un cuarto campeonato en 15 años. Los Ángeles anhela por acabar una sequía de 30 años. También ofrece el primer duelo de managers de minorías: Alex Cora (Medias Rojas) es puertorriqueño y Dave Roberts (Dodgers) es hijo de madre japonesa y padre afroamericano. Por Eric Núñez. 600 palabras. AP Foto. Editores: en desarrollo.

AMN-CLI WILLA

CIUDAD DE MÉXICO - El huracán Willa se ha convertido en una tormenta potencialmente catastrófica de categoría 5 en el océano Pacífico oriental y tiene un rumbo que podría llevarlo a tocar tierra en un tramo de la costa mexicana entre Mazatlán y Puerto Vallarta en los próximos días. 595 palabras. ACTUALIZADO.

-----------------------------------

SERIE MUNDIAL

-----------------------------------

SERIE MUNDIAL-MEDIAS ROJAS-CORA

BOSTON - Cuando Alex Cora fue contratado como manager de los Medias Rojas hace un año, el puertorriqueño tomó las riendas de un talentoso y joven equipo necesitado de una nueva voz tras caer eliminado en la primera ronda de los playoffs en años consecutivos. En apenas una temporada, Cora reanimó al equipo al darle énfasis a un trato más directo con los jugadores. Ahora está a cuatro victorias de convertirse en el quinto manager que conduce a un equipo al campeonato de la Serie Mundial en su primera campaña. Por Kyle Hightower. AP Foto. Editores: previsto para las 1700 GMT.

SERIE MUNDIAL-DODGERS-MACHADO

BOSTON - Manny Machado será agente libre dentro de unos cuantos días. Le espera un contrato que podría llegar a los 300 millones de dólares. El torpedero de los Dodgers ha confirmado en los playoffs su categoría, pero también se ha transformado en el villano favorito. Por Eric Núñez. AP Foto.

--------------------------------

SOLAMENTE EN AP

--------------------------------

REP-GEN EL MALTES MISTERIOSO

LONDRES - El académico maltés que desató la investigación sobre la interferencia rusa con las elecciones de Estados Unidos ha desaparecido. No es inusual, sin embargo, que esta figura misteriosa, para algunos un charlatán, no se deje ver. Por Raphael Satter. 860 palabras. AP Foto. ENVIADO.

--------------------------------

LATINOAMÉRICA Y CARIBE

--------------------------------

CAR-ECO PUERTO RICO-CRISIS

SAN JUAN - La junta federal que supervise las finanzas de Puerto Rico anuncia que la isla podría recibir hasta 20.000 millones de dólares adicionales de lo que se había estimado para la asistencia federal de huracanes. 160 palabras. ENVIADO.

AMS-GEN PERU-LEY VETO

QUITO - El presidente peruano Martín Vizcarra veta parcialmente una ley para beneficiar a los presos ancianos que eventualmente permitiría que el expresidente Alberto Fujimori cumpla la condena a prisión en su domicilio. 571 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN ECUADOR-EXVICEPRESIDENTE

QUITO - El ex vicepresidente ecuatoriano Jorge Glas, en prisión por corrupción, declara una huelga de hambre porque las autoridades penitenciarias decidieron cambiarle desde una prisión especial en Quito hasta una cárcel de alta seguridad en otra ciudad. 251 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN BRASIL-ELECCIONES EL MENOR DE DOS MALES

RIO DE JANEIRO - Obligados a elegir entre dos candidatos sumamente impopulares, los brasileños votarán por “el mal menor” en los comicios del 28 de octubre. Por Beatrice Christofaro. 1.090 palabras. AP Foto. ENVIADO.

AMS-GEN PERU-EXJUEZ

LIMA - La justicia peruana condena a 36 meses de prisión preventiva al exjuez de la Corte Suprema César Hinostroza, acusado de corrupción, quien se había fugado a España donde fue capturado. 195 palabras. ENVIADO.

--------------------------------

ESTADOS UNIDOS

--------------------------------

AMN-GEN EEUU-TRANSGENERO

WASHINGTON - Líderes de la comunidad LGBT reaccionan furiosamente a un informe de que el gobierno del presidente Donald Trump considera una nueva definición de género que negaría efectivamente el reconocimiento federal y protecciones de derechos civiles a los estadounidenses transgénero. 391 palabras. ENVIADO.

REP-INM EEUU-ELECCIONES PREGUNTAS

SAN DIEGO - La inmigración es nuevamente un tema candente en la política estadounidense y Donald Trump empieza a hablar de una crisis en la frontera con México, resaltada por las dramáticas imágenes de una caravana de centroamericanos que se dirigen a pie a Estados Unidos y de decenas de personas que trepan un muro fronterizo en Arizona. Lo que hay que saber sobre el asunto. Por Colleen Long y Elliot Spagat. 1.010 palabras. AP Foto. ENVIADO.

--------------------------------

MUNDO

--------------------------------

MUN-GEN ARABIA SAUDI-PERIODISTA ASESINADO

ANKARA, Turquía - Un hombre que parecía traer puesta la ropa de Jamal Khashoggi salió del consulado saudí en Estambul después de haber sido asesinado ahí, según se ve en un video de vigilancia, mientras un miembro del séquito del príncipe heredero Mohammed bin Salman hizo cuatro llamadas a la oficina real. Por Suzan Fraser y Jon Gambrell. 411 palabras. AP Foto. ENVIADO.

REP-GEN TAMIMI-CELEBRIDAD

JERUSALÉN - Cuando Israel detuvo por meses a la adolescente Ahed Tamimi por darle una bofetada a un soldado israelí pensó que iba a silenciarla. Ahora que recuperó la libertad la muchacha es una celebridad internacional que promueve la causa palestina en el exterior. Por Josef Federman y Mohammed Daraghmeh. 900 palabras. AP Foto.

EUR-GEN RUSIA-EEUU

MOSCÚ - El asesor de seguridad nacional estadounidense John Bolton mantiene conversaciones con altos funcionarios rusos después de que el presidente Donald Trump anunció que Estados Unidos se retiraría de un histórico tratado de limitación de armas nucleares. Por Nataliya Vasilyeva y Vladimir Isachenkov. 339 palabras. AP Foto. ENVIADO.

EUR-GEN BREXIT

LONDRES - La primera ministra Theresa May busca frustrar una creciente rebelión contra sus planes para el Brexit exhortando a los legisladores a respaldarla y asevera que el acuerdo para la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea está completo en un 95%. Por Jill Lawless. 399 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-MED INDIA-ZIKA

NUEVA DELHI - El número de casos de zika ha superado los 100 en Rayastán, un estado en el norte de India donde los palacios y fuertes atraen a un gran número de turistas cada año. 155 palabras. ENVIADO.

ASI-POL AFGANISTAN-ELECCIONES

KABUL, Afganistán - Las autoridades afganas han comenzado a contar los votos de unas caóticas elecciones parlamentarias llenas de violencia, fallas técnicas y demoras sin precedentes. 292 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ASI-GEN TAIWAN-DESCARRILAMIENTO DE TREN

DONGSHAN, Taiwán - Socorristas revisan los restos de un tren de pasajeros que se descarriló en una ruta popular entre los vacacionistas, matando al menos a 18 personas y dejando más de 180 heridos. Por Ralph Jennings. 250 palabras. AP Foto. VIDEO DE AP EN ESPAÑOL. ENVIADO.

--------------------------------

DEPORTES

--------------------------------

DEP-FUT CAMPEONES-PANORAMA

BERLÍN - El tricampeón Real Madrid retoma las actividades en la Liga de Campeones el martes, en medio de un preocupante bache de cuatro derrotas en sus últimos cinco juegos. El Madrid recibe al checo Viktoria Pilsen en duelo del Grupo G. Todas las miradas estarán en Cristiano Ronaldo cuando regrese a Old Trafford con la intención de anotar por tercer encuentro consecutivo ante su ex equipo, esta vez con la Juventus. Por Ciaran Fahey. 860 palabras. AP Foto. Editores: en desarrollo.

--------------------------------

ESPECTÁCULOS Y CULTURA

--------------------------------

ESP-LIB ERNEST HEMINGWAY

NUEVA YORK - Dos cuentos de Ernest Hemingway escritos a mediados de los 50 y rara vez vistos serán publicados el próximo año. El director del patrimonio literario de Hemingway, Michael Katakis, dice a The Associated Press recientemente que "The Monument" e "Indian Country and the White Army" se incluirán en una reedición especial del clásico del autor "For Whom the Bell Tolls" (“Por quién doblan las campanas”). Por Hillel Italie. 525 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-CEL PERU-JOLIE MIGRANTES

QUITO - Angelina Jolie se reúne con cientos de venezolanos que permanecen en un albergue de Lima, adonde llegaron tras huir de la crisis económica y social que atraviesa su país. 242 palabras. AP Foto. ENVIADO.

ESP-MUS JESSE Y JOY

NUEVA YORK - Jesse & Joy promueven el voto de los latinos en Estados Unidos con una serie de conciertos íntimos en estados fronterizos. Por Sigal Ratner-Arias. 500 palabras. AP Foto.

-----------------------------------

NOS PUEDEN CONTACTAR EN:

-----------------------------------

Dudas y comentarios con el subdirector de Noticias y Producción para América Latina y el Caribe de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620

En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org

Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org

-----------------------------------

EN TWITTER:

-----------------------------------

Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos